脚踝腱鞘炎并没有最佳治疗方法，常用的治疗方法包括休息、按摩、口服药物等。
1、休息：适当休息，减少患肢活动，能够放松局部软组织，并促使静脉回流，有利于缓解不适症状。
2、按摩：可以在专业医生的操作下按摩局部，可以疏通皮下软组织，加快局部血液循环，减轻炎症反应，缓解疼痛、肿胀等不适。
3、口服药物：可以在医生指导下规范性服用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释胶囊等药物进行治疗。
除此以外，也可以通过外用药物、注射药物、手术等其他方法进行治疗。建议患者及时到医院就诊，由医生根据病情严重程度制定针对性处理方案。