甘油三酯3.47mmol/L意味着经常高脂饮食、糖尿病、高甘油三酯血症等情况。
1、经常高脂饮食：平时经常吃油炸类、坚果类以及动物肉类等食物，由于此类食物中含有较多的脂肪，大量摄入可能会使甘油三酯升高，应积极调整饮食结构，减少高脂饮食的摄入，多吃新鲜蔬果，多喝温开水。
2、糖尿病：糖尿病患者体内的胰岛素水平会出现异常，进而影响血糖和甘油三酯的代谢，导致血液中的血糖和甘油三酯水平升高，需要多注意休息，避免进行剧烈运动，保持良好的心态，必要时可遵医嘱选择盐酸二甲双胍片、格列美脲片等药物治疗。
3、高甘油三酯血症：甘油三酯持续升高的患者，需要考虑是不良生活习惯、遗传因素、药物因素等原因导致的高甘油三酯血症，需要保持低脂的饮食习惯，并在医生指导下选择阿托伐他汀钙片、辛伐他汀片等药物治疗。
除此之外，还需要考虑是冠心病、甲状腺功能异常、肾病综合征等疾病引起，应该前往医院就诊，通过详细的检查明确病因。