新生儿脚踝外翻可能是先天性畸形引起的，也有可能和小儿唐氏综合征、重症肌无力、小儿麻痹症、脑瘫等因素有关，需要根据引起原因进行治疗。
1、先天畸形：新生儿脚踝外翻属于一种四肢畸形情况，具有一定的遗传倾向。待患儿增长到一定年龄，符合手术指征后可通过矫形手术进行治疗。
2、小儿唐氏综合征：主要是21号染色体异常引起，患者主要症状表现为智能落后、生长发育迟缓，多数还伴有畸形的情况，比如行走障碍、阴茎短小等。该疾病目前并没有有效的治疗方法，需要对患者进行长期的心理教育，训练患者掌握一定的生活技能。针对脚踝外翻现象，可通过矫形手术的方法治疗。
3、重症肌无力：一般是突触后膜乙酰胆碱受体损害引起的，可能和遗传、自身免疫等因素有关。重症肌无力可累及全身骨骼肌，患者会出现肌肉萎缩、肌肉结构改变等症状。可遵医嘱使用溴吡斯的明片、醋酸泼尼松片、利妥昔单抗注射液等药物进行治疗。
4、小儿麻痹症：主要是脊髓灰质炎病毒感染后引起，属于传染病的一种，病毒可释放多种毒素，从而导致患者出现发热、呕吐、腹泻、肢体疼痛、下肢瘫痪等症状。怀孕期间要注意卧床休息，瘫痪期间可遵医嘱使用氢溴酸加兰他敏注射液、地巴唑片、维生素B12片等药物治疗。如果畸形情况严重，必要时可采取外科矫形的手术治疗。
5、脑瘫：主要是新生儿中枢神经受到损伤引起，可能和宫内感染、胎盘早剥、脐带脱垂等因素有关，该现象可造成患者中枢性运动障碍，从而出现肌张力异常、癫痫、关节脱位、脊柱侧弯等情况。可遵医嘱使用盐酸替扎尼定片、丹曲林钠胶囊、巴氯芬片等药物进行治疗。如果常规治疗效果不明显，可配合医生采取矫形手术、脊神经后根切断术、周围神经微创手术等方法治疗。
出现上述现象后应避免对脚踝施加压力，同时要尽快前往医院查明具体原因，配合医生接受规范化治疗。