左眼4.2可能是近视200-400度，右眼4.7可能是近视100-300度，但只是大概范围，具体近视多少度无法进行判断。
左眼4.2右眼4.7是通过视力表检查所取得的结果，提示左眼和右眼的视力存在下降的情况，是一种屈光不正的状态。一般提示左右眼的近视度数可能在200-400度、100-300度之间，具体需要通过验光完善视力检查才能明确。因为临床上还没有针对视力的换算公式，单纯根据视力表检测出来的数值无法推算出具体的近视度数，只能给出一个大概的范围。
所以想要明确具体的近视度数，还需要配合医生完善检查才能明确。检查过程中要向医生实时反馈自己的问题，以获得准确的度数。