骨踝指踝骨骨折较轻、积极治疗通常可以在2周左右走路，如果骨折较严重、是老年人、未注意护理等，就可能需要8周左右才能走路。若在恢复过程中出现异常症状，需要及时就医诊治。
踝骨骨折较轻没有出现明显移位，说明骨折端支撑性较好，及时在医生指导下通过石膏或支具固定，并适当加强营养，可以确保骨折端快速恢复，一般能在治疗2周左右后遵医嘱适当走路，有助于促进局部血液循环缓解病情。但如果想要完全正常走路，可能需要2个月左右。
若骨折端移位明显，或者属于粉碎性骨折，需要进行外科手术切开复位，并配合使用螺丝钉、钢板等进行内固定治疗，恢复时间会比较长。若是老年人出现骨踝骨折，由于身体各项机能下降、身体代谢率差、修复能力较弱，因此也需要长时间恢复。此外，在恢复过程中未注意护理，例如过早行走、过度负重等导致二次损伤，可能会进一步延长恢复时间。此时可能在治疗后8周左右才能下地走路，进行适度锻炼，6个月左右才能正常行走。
建议恢复期间严格遵医嘱用药和进行康复锻炼，并保持良好的生活习惯，有助于身体恢复。