胫骨远端骨折与踝骨骨折的区别在于发病部位不同、症状不同、治疗方法不同、预后不同、并发症不同等，患者需要及时前往医院完善相关检查。
1、发病部位不同：胫骨远端骨折通常是指胫骨远端部位的骨组织发生了中断，而踝骨骨折是指脚踝部位的骨组织发生中断。
2、症状不同：胫骨远端骨折典型的症状为疼痛、肿胀等，伴随着病情的发展，还可能会出现活动受限、关节畸形等。踝骨骨折通常会出现踝部疼痛、肿胀、活动受限等。
3、治疗方法不同：胫骨远端骨折通常是给予手法复位，然后再使用石膏对病变部位进行固定，有助于骨折断端恢复。踝骨骨折通常需要给予外科手术内固定治疗，以此可以增加关节的稳定性。
4、预后不同：胫骨远端骨折及时采取相应的治疗措施，大部分患者的预后效果是比较好的。而踝关节由于长时间受力可能会影响到病情的恢复，预后效果相对较差。
5、并发症不同：胫骨远端骨折大部分是没有相应的并发症的。踝骨骨折的患者可能会遗留创伤性关节炎的并发症。
无论是胫骨远端骨折还是踝骨骨折都应及时采取相应的治疗措施，以防病情持续加重之后，影响到疾病的恢复。