股骨颈内固定取钉后4个月走路脚踝疼膝盖疼可能是正常的，也可能和恢复不良、炎症感染、软组织粘连、二次损伤等原因有关。建议患者及时就医，配合医生完善X线、CT等相关检查，明确引起原因，并采取合适的处理方案。
1、正常的：如果股骨颈骨折的程度比较严重，通常需要6-12个月的时间才能恢复正常，所以会出现内固定取针后走路仍然疼痛的症状。
2、恢复不良：恢复期间如果进行了剧烈运动，可能会影响骨折断端的愈合，导致骨折断端出现错位，骨骼稳定性变差，造成走路时疼痛。
3、炎症感染：内固定取针后可能会损伤周围的软组织，导致软组织出现无菌性炎症，走路时会加重对周围软组织造成的刺激，引起疼痛。
4、软组织粘连：软组织修复过程中出现粘连情况，运动以及走路过程中也会有疼痛的情况，考虑是软组织受到牵拉所致。
5、二次损伤：内固定取针后如果患者没有做好日常的护理工作，仍然进行剧烈运动，或者局部受到了重物撞击，可能会引起二次损伤，诱发疼痛、肿胀、出血等症状。
内固定取针后患者要严格遵照医嘱做好日常的护理工作，注意劳逸结合，避免过度劳累。同时还要适当增加高营养食物的摄入，比如奶类、蛋类、瘦肉等，对骨折断端的愈合有好处。