脚踝骨折打了两根钢钉一年是否能恢复利索取决于实际情况，病情轻微者可以恢复利索，严重者不能恢复利索。建议患者应及时前往医院完善相关检查，在医生的指导下，根据病情严重程度采取后续的处理措施。
脚踝骨折严重者通常要使用钢钉对骨折断端进行固定，有助于骨组织恢复。如果患者本身的骨折程度比较轻微，手术后的一年通常可以恢复利索，患者不需要过于担心，等到身体完全恢复之后，可以将钢板去除。
如果患者本身属于粉碎性骨折，由于骨折的程度比较严重，手术后恢复的时间可能会比较慢，一年的时间通常不可以恢复利索，仍然会存在活动受限或者活动异常的情况。
患者生活中要注意各种营养的补充，多摄入蛋白质及维生素含量比较丰富的食物，比如瘦肉、鱼肉、牛奶等，还要注意休息，尽量不要做剧烈运动。