乳腺囊肿30×23mm是否需要手术取决于实际情况，如果没有明显的临床症状，一般不需要手术，但如果有明显的疼痛，一般需要手术。患者要及时前往医院完善相关检查，由专业医生判断具体情况之后，再采取相应的治疗措施。
乳腺囊肿通常是因为乳腺小叶或者末梢乳腺导管堵塞引起的病变，如果患者只是前往医院检查时发现乳腺囊肿30×23mm，而患者本身并没有出现明显的临床症状，通常是不需要进行手术治疗的，主要是在医生的指导下，定期前往医院完善乳腺超声检查即可。
如果患者出现了乳房疼痛、乳头溢液等不适症状，此时需要进行手术治疗，通常是给予微创手术或者开放手术，利用手术将病变组织切除。
患者要做好乳房部位的防护措施，保持局部的清洁和干燥，尽量不要穿过紧的内衣，减少对乳房部位造成的压迫。平时还要多注意休息，尽量不要熬夜。