舌头右边缘疼痛，可能由饮食不当、心火上炎、肝胆湿热、阴虚火旺、气血瘀滞等引起，治疗方法取决于病因，包括一般治疗、药物治疗。具体需要就医，可能需要进行口腔检查、血常规等。明确个人情况后遵医嘱治疗。
1、饮食不当：食用辛辣、燥热、坚硬等食物，容易损伤舌头右边缘的黏膜，导致疼痛，可能有口干、口苦、口臭等伴随症状。建议饮食清淡，也可以遵医嘱用药改善，如黄连上清丸、牛黄解毒片、康复新液等，可以减轻症状。
2、心火上炎：情志不畅、劳心过度等，可能会导致心火亢盛，上炎至舌，引起舌头右边缘痛，常有心烦、失眠、口舌生疮、小便短赤等。调节情绪，避免焦虑、紧张、愤怒等不良情绪。同时避免过度劳累，保证充足的睡眠。也可以在医生指导下使用药物治疗，常用药物有导赤散、牛黄清心丸、清热解毒口服液等，可以去除火气。
3、肝胆湿热：外感湿热之邪，或摄入太多肥甘厚腻的食物，酿生湿热，蕴结肝胆，循经上扰舌部，可能有胁肋胀痛、口苦、黄疸、阴部潮湿等症状。可在医生指导下用药治疗，常用药物有龙胆泻肝丸、茵栀黄口服液、鸡骨草胶囊等，可以清肝胆，利湿热，促进身体恢复。
4、阴虚火旺：久病伤阴，或房劳过度，一般容易耗伤肾阴，阴虚火旺，虚火上炎至舌，多有口干咽燥、潮热盗汗、五心烦热、腰膝酸软等。可在医生指导下用药治疗，如知柏地黄丸、六味地黄丸、大补阴丸等，能够滋阴降火。
5、气血瘀滞：外伤、情志不舒等可能会导致气血运行不畅，瘀滞于舌头右边缘，产生疼痛，可能有局部刺痛、舌暗或有瘀斑等。可在医生指导下用药治疗，包括血府逐瘀丸、逐瘀通脉胶囊、丹参滴丸等，能够活血化瘀，行气止痛。
建议保持口腔清洁，饭后漱口，早晚刷牙。同时按照医嘱用药，不可自行增减药量或停药。若症状持续不缓解或加重，应及时复诊。